上海杂技团《小龙飞天》巴黎首站演出完美收官

编辑:小豹子/2018-11-06 14:49

  

  图片说明:《小龙飞天》巴黎最后一场演出谢幕照片

  巴黎当地时间2016年1月10日17:30(北京时间11日凌晨00:30),上海杂技团大型原创杂技主题晚会《小龙飞天》在法国凤凰马戏流动剧场圆满完成巴黎首站谢幕演出,在剧组演员三次谢幕后,全场近5000名观众仍长时间起立鼓掌欢呼,久久不愿离去。

  与上海杂技团前年在欧洲大获成功的《十二生肖》一样,《小龙飞天》将首轮欧洲巡演的第一站选为巴黎,主创团队相信由“国际委约、中国制造”模式打造的《小龙飞天》经得起时尚之都巴黎观众的挑剔检验,并能从此打开欧洲主流演艺市场之路。事实证明,这台以“扬善”为主题,宣扬正义、和平的海派杂技综艺秀在当地收到追捧,不仅给特殊时期的巴黎人带来温暖和希望,更令他们被中国传统文化魅力所吸引,在巴黎的67场驻场演出,观演人数近20万人次。

  以情打动人心打造感动之旅

  分别荣获国家艺术基金和上海文化发展基金会资助的《小龙飞天》在创作之初就着力于弘扬中华传统文化艺术,展现东方人文情怀。《小龙飞天》以中国文化所倡导的“扬善”为主题,讲述了一个动人的故事:具有“超能力”的小龙出生不久便被山贼掳走,而且家破人亡,随后被少林寺武僧所救并教养成人,学有所成的他长大后返回故乡,打败山贼,重新恢复了家乡往日的安宁。剧中演员在舞台上,一改以往纯技巧展示的表演习惯,在表演各类叹为观止的技巧动作之外,更加注重剧中人物情感的表达凤凰彩票官网(fh03.cc),通过十多个杂技节目以及少林武术来演绎主人公小龙成长蜕变的故事。为此《小龙飞天》在收获欢呼喝彩的同时更击中了观众的“泪点”。很多观众都把演出形容为梦幻之旅,在他们看来上海杂技团的演员在完美演绎高难度技术动作的同时,也奉献了细腻生动的表演,以情动人、融入东方文化的杂技成为了“伟大的艺术”。

  翻新传统技艺凸显东方之美

  作为海派杂技“走出去”系列剧目,为了让西方人能“看懂”中国艺术精髓,《小龙飞天》充分发挥了海派杂技融贯中西、海纳百川的风格特色,在大量使用传统杂技、少林绝技、木偶表演及大量中国象征图案等中国元素的同时,以国际流行表现手法在编创上进行改造。如:舞台上两条直冲云霄的金龙以及高悬的大红灯笼是中国特有的喜庆元素,《双人技巧》、《单人倒立》、《花坛》等节目体现了杂技真功夫,同时配合使用画外音、景中景、隐喻蒙太奇等表现手法。演员在剧中腾空飞翔、翻转跳跃,通过精妙串联中将技巧、意境和故事情节完美结合。整场演出从节目编排、服装设计到灯光和音乐都十分注重民族化与现代化、国际化的结合,以便符合国际观众的审美习惯,使他们感受到东方之美。

  以正义抗暴力展现果敢之勇

  《小龙飞天》于2015年11月14日在巴黎凤凰马戏流动剧场启动首演,前一天巴黎遭遇了袭击事件,遇袭地点之一的巴塔克兰(Bataclan)音乐厅,距离上海杂凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)技团即将于举行首演的凤凰马戏流动剧场只有几街之隔。袭击事件发生后,巴黎很多演出和大型活动被迫取消,突如其来的意外给《小龙飞天》首演带来很大困难,但出访剧组很快稳定了情绪,分别向国内上级领导和中国驻法大使馆报告情况,迅速制定预案,团结一致、克服困难,按照既定目标做好各项准备工作。受到忠实观众的鼓励,主办方和上海杂技团决定坚守舞台继续《小龙飞天》的首演,以艺术特有的方式向暴行展开战斗,慰藉人们受伤的心灵。

  随着巴黎安全形势的稳定,观众观看《小龙飞天》热情越来越高涨,上座率节节攀升,每到周末5000人的大篷几乎场场座无虚席,每个精彩动作都引来如雷的掌声,口哨叫好此起彼伏。观众Marco Biwankenoby说:“我带了6岁的女儿和66岁的母亲来看演出,她们脸上的笑容让我确信她们暂时忘记了悲剧和伤痛,感谢《小龙飞天》,散场后我想要拥抱每个中国演员!”凤凰马戏公司老板阿兰?巴什里更是表示,非常感谢上海杂技团在巴黎恐怖袭击发生之后依然全情投入参与《小龙飞天》的演出,坚定地和法国人站在一起,以文化的力量为巴黎人带来勇气和信心。随着演出的推进,演员们表现越来越成熟自信,不管是杂技技术还是表演的节奏感、表现力都有了明显的进步,最后的演出无可挑剔,堪称完美!

  《小龙飞天》在巴黎驻场演出期间,受到了法国媒体的广泛关注。包括《费加罗报》、《巴黎人报》等10多家法国平面媒体都对演出予以极高的评价。法国主流媒体《费加罗报》以《中国技艺的巅峰》为题赞誉《小龙飞天》“优雅娴熟、无与伦比的技艺呈现”,“让人如同置身缤纷多彩的梦境”,“讲述了一场充满惊喜和感动的旅程,带人们远离时代的焦虑。”同时,法国电视1台、2台、3台、M6台等10余档电视节目也对《小龙飞天》进行了采访报道,吊环顶技、跳板蹬人、顶板凳、花坛、蹦绳、双人技巧、蹬鼓、立绳等多个节目亮相电视宣传,提升了中国杂技的国际影响力。

  巴黎首站驻场演出结束后,《小龙飞天》凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)剧组将针对之后的巡演条件进行版本调整的排练工作,计划于1月16日开始在法国全境包括里昂、波尔多、斯特拉斯堡、马赛,以及瑞士日内瓦、比利时布鲁塞尔等28个欧洲城市开展为期2个月共计30余场巡演。